回望二零一九年（nián），贸易格局剧烈变化，不确定性明显增多。二零二零年伊（yī）始，一场新（xīn）型冠状病（bìng）毒(COVID-19)疫情全球肆虐。面对（duì）错综复杂的外部环境，卓尔乐鱼和智联（lián）遵循着“乐鱼和智联天下生意，服务创造价值（zhí）”的商业理念，不断促进线下（xià）实体市（shì）场繁荣，持续深耕产（chǎn）业互（hù）联（lián）网领域，聚力于打造面向世界的B2B交易（yì）服务平台矩（jǔ）阵，积极布局全球供应链市场，打造（zào）面（miàn）向世（shì）界的智能（néng）交易平台（tái）。同（tóng）时（shí）彰显一家全球供应链企业的社会（huì）责任、国际责任，助力抗击疫情（qíng）。

自疫情爆发（fā）以来，世界经济（jì）形势复杂多变，环球（qiú）同此凉热。集团持续（xù）高度关注疫情态势，积极参与（yǔ）抗击疫情，依托卓尔跨境供（gòng）应链资源优势，海内外（wài）采购、国（guó）际物流、通关、配送等环节无缝连（lián）接，高（gāo）效（xiào）运转，先后组织十（shí）余架飞机，协助（zhù）卓尔公益基金（jīn）会从（cóng）海内（nèi）外采购了600多万件应急医（yī）用物资驰援湖北武（wǔ）汉，缓解了医疗（liáo）物资急缺（quē）的燃眉之急。其中，48小时完成国际采购（gòu）到（dào）货物（wù）抵达武汉的全部流程，卓尔的第一架飞机（jī）成为全世（shì）界最（zuì）早包（bāo）机驰援武汉的货运专机（jī）。这充分展现了过去三（sān）四年卓尔布局全（quán）球（qiú）交易平台形成的高效的（de）国际供应链组织能力、快（kuài）捷的（de）国际（jì）物流服务能力（lì）。

集团旗下公司各平台发挥（huī）产业优势（shì），提供各类公益（yì）服务（wù），全力支持（chí）疫（yì）情抗击。在卓尔国际医疗（liáo）物资采购（gòu）转运中（zhōng），旗下世界商品智能（néng）交易中心（CIC）、中农网等各平台开展（zhǎn）国际国内物流大接力，助力物资（zī）以最（zuì）短时间（jiān）运送抵达武汉（hàn）。汉口北国（guó）际商品交易中（zhōng）心发（fā）挥外贸服务优势，主（zhǔ）动为各类急需医疗物资（zī）入汉（hàn）提供免费国际国内货运（yùn）物（wù）流（liú）、报关、通关等咨询和支（zhī）持服务，共帮（bāng）助各类公益组织及个人运送入汉国（guó）际货（huò）物达232批（pī）次。小（xiǎo）雪冷链（liàn）的冷链专车24小时待命，为全市160余家商超门店提供（gòng）安全高效（xiào）的食品速运服务，累（lèi）计运送各类冷冻食品30多万件。

汉口北集团依（yī）托线（xiàn）下市（shì）场（chǎng）货品货源、渠道资源优势和供应链整（zhěng）合（hé）能力，发动市场商户（hù），积极筹集（jí）供应（yīng）各类应急生活物资，支持保（bǎo）障了江（jiāng）汉（卓尔（ěr）武展）、武汉客厅（tīng）、汉口（kǒu）北三家方舱（cāng）医院（yuàn）的建设（shè）和（hé）运行。

当前（qián），随着国内疫情形势（shì）逐（zhú）步趋好，集团（tuán）在（zài）积极战疫情的同（tóng）时（shí）全力打好经济发展仗。疫情发生（shēng）以（yǐ）来在线产业（yè）互联网业务稳步推进。集团旗下线下旗舰项（xiàng）目－汉（hàn）口北国（guó）际商（shāng）品交易中（zhōng）心最近（jìn）已恢复营运，成为武汉首个恢复运行的大（dà）型商贸综（zōng）合市场，受到社（shè）会各界的广泛关注。

随着疫情的全（quán）球蔓延，我（wǒ）们判（pàn）断（duàn）疫情将对全球（qiú）产业链造成（chéng）较大冲（chōng）击（jī），价格波动风险进一步加大。但危急中存在发展机（jī）遇，正如2003年的“非（fēi）典（diǎn）”催生了电商（shāng）的爆发式发展，改（gǎi）变了（le）人们的（de）生活方式一样，此（cǐ）次疫情大概率带（dài）来产业互（hù）联网的爆发式发（fā）展，改变企业的交易及供应链组织方式（shì），我们着力倡导的”新（xīn）贸易方式”将得（dé）到大规（guī）模（mó）普及。

疫情迫使人（rén）们（men）采用更多无接触的交易模式，将（jiāng）促进（jìn）更多传统企业更加重视和积极在线化、数（shù）据化开展业务，通过互（hù）联网（wǎng）平台来（lái）开展采购和销售，更加（jiā）广（guǎng）泛（fàn）地使用（yòng）信息化工具来提升自身运营效率。而人工智能、大（dà）数据管理、工业4.0、区（qū）块链等数字化（huà）基础（chǔ）设施建设，将进一步（bù）助推企业提升在线生存的能力，产业数字化正在重塑（sù）潜（qián）在价值，全球供应链加速向线（xiàn）上化方向发展。

在这样的局势下，卓尔（ěr）深度推进智能化全球（qiú）供应链市（shì）场布（bù）局（jú）正（zhèng）当其（qí）时。作为本集团的核（hé）心主导业（yè）务，产（chǎn）业互联网业务已打（dǎ）下坚实的基础。立足线（xiàn）下（xià）实体市（shì）场商贸、物流、物业优势，经过四（sì）年多产业互联网领域的持续探索（suǒ），集团相继建设（shè）和运营（yíng）的消费品（pǐn）、农产品、化（huà）工、塑料（liào）、钢铁、有色金属、海鲜等B2B交（jiāo）易平台在行（háng）业影响、交（jiāo）易规模、平（píng）台价值（zhí）等（děng）方面（miàn）有了较大的提升（shēng），基于平台交易（yì）场（chǎng）景和交易（yì）数据（jù）提（tí）供金（jīn）融、物流、跨境、供应链管理等服务，已逐步形成（chéng）了完（wán）备的供应链管理体系。卓尔乐鱼和智联生态圈积累了数十万客户，结合不同（tóng）产（chǎn）品特性优化资源，向上下游拓展延伸，深入挖掘、丰富垂直经营品类，不（bú）断提升产业链（liàn）上的影响（xiǎng）力和控制力。

近年（nián）来，卓尔乐鱼和智联一直积极践（jiàn）行打造新一代智能（néng）交易（yì）平台，取得显著成效。积极（jí）布局区（qū）块链、物（wù）联（lián）网、大数（shù）据、人工智（zhì）能等新（xīn）技术落地应用（yòng），促进（jìn）平台信息（xī）流（liú）、物流（liú）、资金（jīn）流的有机融通，卓尔乐鱼和智联生态在（zài）数据（jù）、供需（xū）匹（pǐ）配（pèi）、物流、仓储、金（jīn）融、供应链（liàn）管理等环节全面打通，利用新技（jì）术（shù）应用（yòng）赋能产业（yè）互联网发展，实（shí）现交易的可视化、智能化、数字化。2019年度，集团旗下“卓链联盟”、“Z-Baas”成为首批（pī）境内区块链信息（xī）服务备案（àn）产品；实现（xiàn）依托云仓智能化监管货物；通过客户画像对交易量（liàng）、价格实时进行（háng）分析预测；利用物联网升（shēng）级（jí）改造（zào）以（yǐ）提升管理效率与风控，助力数据化资产对（duì）接金融支持，实现多场景易货，构建全（quán）场景的技（jì）术（shù）驱动能力（lì）。

疫情之（zhī）后的形势将会（huì）更加考验一家企（qǐ）业、平台或机构的真实价值。卓尔乐鱼和智联将更（gèng）加脚踏（tà）实地，为平台（tái）客（kè）户提（tí）供有价值的交（jiāo）易（yì）服务，促进产业转型发展。在疫情爆发中，生产（chǎn）活动急剧降温，供应链因（yīn）人流、物流的中断而一度停顿。卓尔智（zhì）联要（yào）通过各类产业互（hù）联网平台，更加（jiā）高效地撮合、对（duì）接供应与需求，助（zhù）力各行业复工复产，尽最大可能弥合供给冲击和需求不足。

提升（shēng）和再（zài）发现实体市场物（wù）业（yè）的价值（zhí）。无论疫情（qíng）和局势如何波动（dòng），交易交割、物流集散（sàn）等商品批发功能是保障经济正常运转和人们基本生活条（tiáo）件的基础性功能。经（jīng）过（guò）近十年的发（fā）展，汉口（kǒu）北国际商（shāng）品交易中心（xīn）已发展成为华中乃至全国范（fàn）围内综合性标杆（gǎn）市场，相（xiàng）比之传（chuán）统市（shì）场，汉口北（běi）交（jiāo）通布（bù）局更趋完（wán）备，仓（cāng）储物流配套（tào）更为完善，市场规划、硬（yìng）件设施、整（zhěng）体环境在疫情考验中更展现了（le）科学合（hé）理及（jí）先进性。在此前市场人气（qì）、商业氛围不断（duàn）提升，新市场、新业态（tài）及（jí）市场规（guī）模不（bú）断丰富完善的前提下，汉口北将加速（sù）嫁接电商直播及（jí）产业互联网平台拓展销售渠道，承接中心（xīn）城区老（lǎo）旧市场搬迁，助推武汉批发商（shāng）贸业态提（tí）升发（fā）展，加（jiā）速推进汉口北交（jiāo）易繁荣，形成（chéng）市（shì）场聚（jù）合效（xiào）应。同时，集团（tuán）旗下天津、荆州（zhōu）、长沙（shā）等（děng）地项目稳步发展，其（qí）中长沙电（diàn）商城项目（一期（qī））已大（dà）部分实现企业入（rù）驻，成为长沙智能制（zhì）造园区典型，受到（dào）地方（fāng）政府肯定。

增强产业链（liàn）整（zhěng）合集采供应（yīng）能力，为（wéi）客户降本增效，进一步提升平台价值。本次疫情（qíng）中，卓尔乐鱼和智联（lián）全球采购集采应急医疗物资的能力得到（dào）各（gè）方认可。卓（zhuó）尔乐鱼和智联各平（píng）台将进一步形成更强（qiáng）大的（de）供（gòng）应链整合能力、全国全球（qiú）供应链集采能力，形（xíng）成“买尖货（huò）、到卓尔” “买好货、到卓尔（ěr）” “快供货、到卓尔” “低成（chéng）本、到卓尔（ěr）”的口碑，彰显卓（zhuó）尔供应链（liàn）品类（lèi）完备、质（zhì）量（liàng）优（yōu）良、物流（liú）快捷、成（chéng）本低廉（lián）等“多、快、好、省”的（de）综合优势。打通国际、国内供应链，做实（shí）国际业务。疫情后国际、国内供应（yīng）链打通以及行业（yè）、产业供应链（liàn）条（tiáo）构建（jiàn）将备受关注，卓尔抗（kàng）疫采购中的卓尔供应链（liàn）价值凸显，更加坚定（dìng）了卓尔深耕供应（yīng）链的信心，将（jiāng）以此为契机继（jì）续做（zuò）实以CIC、卓红（hóng）金服为重点的国际业务。

集团将深入提升数（shù）据、金融（róng）、物流（liú）、跨境等（děng）综合服务能力，在应对疫（yì）情冲击、恢（huī）复贸易、物流（liú）和经济正常运转中发挥独特价（jià）值。数字化是卓尔乐鱼和智联立身（shēn）之本，也是底层服务（wù）能力。我们将继续推进以区块链为（wéi）核心的新（xīn）技术应（yīng）用，通过（guò）信息化基础（chǔ）改（gǎi）造，打通各垂（chuí）直领域数据采（cǎi）集、处理、传递、分析、连接（jiē）各环节（jiē），形成贯穿交（jiāo）易场（chǎng）景、服务环节的数字化供应（yīng）链全链路，实现交易与服务的智能化（huà）。联合武汉众邦（bāng）银行等专业金融机构提（tí）供更多优质（zhì）供应链金融（róng）产品，利用金融科技为融资（zī）难、征信（xìn）弱的（de）中小企业开辟快捷的融资途（tú）径。依托卓尔云仓深化仓配一（yī）体化服务能力（lì），优化（huà）卓集（jí）送（sòng）物流配（pèi）送能力，覆盖全国重点城市，打造国内（nèi）颇（pō）具影（yǐng）响力的智能仓储服务平台。汉口北做好（hǎo）跨境贸（mào）易综合（hé）服务，畅通商品进出关和国际物（wù）流通道，尽力平衡疫情对商品（pǐn）进出口的冲击和（hé）影响；兰亭集势继续（xù）深耕跨境电商，优化产品供应，向重点市场国家提（tí）供及时的（de）应（yīng）急医（yī）疗（liáo）物资（zī）供应，进一步扩大在全球新（xīn）兴（xìng）市场的影响力。

疫情（qíng）虽然会一时放慢（màn）了前（qián）进（jìn）的步伐（fá），但不会影（yǐng）响卓尔乐鱼和智联的整（zhěng）体（tǐ）发（fā）展（zhǎn）目标。集团将（jiāng）继续推动线下实体市场繁荣，坚持B2B交易平台建设运营及（jí）创（chuàng）新供应链服务，建（jiàn）立高（gāo）效率（lǜ）、低成（chéng）本的全球智能交易（yì）体系（xì），在艰难曲（qǔ）折中消解（jiě）、减轻疫情对（duì）供应链的动荡与冲（chōng）击，坚韧开拓，奋力前行，守望新贸易时代的来临。

阎志（zhì）

卓尔智（zhì）联联席主席（xí）

香港，二零二零年四月二十九日